First of all, d ownload the latest available Yodeck image ( about 1GB in size) and unzip it.
After that, download the below PDF file and follow the instructions inside, whether you host with Windows or with Linux.
Bear in mind that you must use the Yodeck Software image instead of the Compute Module boot installer that the guide is referring to.